Il regalo per la domenica…

Dzień dobry w niedzielny, piękny i słoneczny poranek :)

Dzisiaj chcę życzyć Wam dobrego dnia, takiego, który sprawi, że uwierzycie w siebie ( jeśli dzisiaj nie czujecie się na siłach) i w innych (jeśli kiedyś zwątpiliście), i dzięki któremu wstaniecie z kanapy i zrobicie coś, czego bardzo pragnęliście, choćby miała to być drobnostka, a na co do tej pory nie mieliście odwagi, siły, motywacji czy zwyczajnej chęci ub myśleliście, że już się Wam nigdy nie uda tego powtórzyć, a co sprawi, że pójdziecie spać w poczuciu, że ten dzień nie był zdecydowanie dniem straconym, anzi…

Mam dla Was prezent, który wierzę, że obroni się bez komentarza.

The present (Il regalo) ha rallegrato la mia mattina, być może także Twój poranek będzie dzięki niemu lepszy?

Historia opowiedziana gestami – odgadniesz jej sens?

Obserwowałam ostatnio, i widzę, że dużą popularnością cieszy się mój post o gestach, znajdziecie go tutaj. Dlatego dzisiaj mam dla Was zadanie, a mianowicie zapraszam Was do obejrzenia filmu, na którym to przedstawiona jest całkiem zabawna historia, której dialog, włoski oczywiście, odbywa się jedynie za pomocą gestów i mimiki twarzy. Sprawdzcie się. Czy odgadniecie o czym […]

Continue reading →

Czas zacząć Nowy Rok… z Befaną w tle

Mieliście kiedyś tak, że mimo świadomości, że czeka na Was tyle do zrobienia, jak wiele spraw pozostawiliście w pewnym momencie w zawieszeniu i do ilu ludzi chcielibyście, powinniście skierować słowo czy gest, pozostawiacie sobie pewien moment, którego potrzebujecie, moment, gdy jesteście tylko Wy i to co w Was, a świat wokół na ten jeden moment, […]

Continue reading →

Polacy – włoski punkt widzenia?

Jak nas widzą tak nas piszą. Jesteście ciekawi jak Polacy są odbierani we Włoszech, przez Włochów i czy ich punkt widzenia zmienia się w zależności od tego gdzie dany Włoch mieszka, czy w Polsce czy we Włoszech, i jakiej płci jest osoba szafująca taką, a nie inną opinią o nas? Jak myślicie, raz ustalone zdanie […]

Continue reading →

San Vito lo Capo w obiektywie

O tej porze, w zeszłym roku byłam w San Vito lo Capo na Sycylii…

W doborowym towarzystwie spędziłam jedne z lepszych wakacji, do których pewnie jeszcze nie raz będę wracała myślami i uśmiechała się oglądając zdjęcia. Minęło już trochę czasu, o mojej podróży na Sycylię już wspominałam tutaj, ale do tej pory nie ukazał się wpis o San Vito. Nadrabiam więc te zaległości, a przy okazji też samej sobie i Wam, mam nadzieję, umilę szarugę dzisiejszego dnia, przynajmniej u mnie słońce dzisiaj nie rozpieszcza.

Przedstawiam Wam San Vito lo Capo –  uroczą, małą, nadmorską miejscowość, która tak chojnie nas ugościła.

san vito lo capo_01a

Continue reading →

Grotta Mangiapane w Custonaci

Pierwsze skojarzenie z tym miejscem to pozytywne zaskoczenie, mimo jego prostoty, albo właśnie dzięki niej. Zasoby Internetu pozwoliły mi zaznajomić się wcześniej z charakterem tego zakątka Sycylii, ale nijak nie oddały one tego, co zobaczyliśmy i usłyszeliśmy na miejscu.

www.italiachemeraviglia.com

www.italiachemeraviglia.com

Na wstępie już polecam odwiedzenie go tym, którzy chcą niewielkim kosztem zobaczyć coś ciekawego, odmiennego, a jednocześnie odzwierciedlającego historię zachodniej Sycylii, jej kulturowość, to jak było tam kiedyś. Z pewnością to miejsce też do odwiedzenia z dzieciakami.

Continue reading →

Ariano Folkfestival czyli kulturalnie i folkowo na południu Włoch

Hello Mondo!

Jak zapewne zauważyliście, mam ostatnio sporo mniej czasu na pisanie, za co z góry wszystkich i każdego z osobna przepraszam, ale spokojna Wasza rozczochrana, nie zamierzam zaprzestać :) Wkrótce, mam nadzieję, wrócę do wcześniejszej aktywności na blogu. A dzisiaj spontaniczny wpis napisany w ekspresowym tempie.

Słyszeliście o ARIANO FOLKFESTIVAL?

www.arianofolkfestival.it

www.arianofolkfestival.it

Continue reading →

Palazzina Cinese – perełka Palermo u stóp Monte Pellegrino

www.flickr.com by Federica di Fiore

www.flickr.com by Federica di Fiore

Jedną z perełek Palermo, miasta, które nie wzbudziło mojego wielkiego zachwytu, okazało się Palazzina Cinese, miejsce u stóp Monte Pellegrino, nieopodal Parco della Favorita, którego nie spodziewałabym się w takiej lokalizacji.

Miejsce to jest bardzo dobrze zachowane jeśli chodzi o ornamenty i dekoracje, ale nie liczcie raczej na bogate wyposażenie wnętrz. Znajdziecie tam sale ze świeżo odrestaurowanymi freskami. Wsród autorów Benedetto Cotardi, Raimondo Gioia, Giuseppe Patania, Vincenzo Riolo, Rosario Silvestri i Giuseppe Velasco. Wokół rozpościera się piękny, zielony ogród, którego cechą charakterystyczną są labirynty z żywopłotu. Continue reading →